Una figlia deve sposare chiunque sia stato scelto da suo padre!
It is a daughter's duty to marry her father's choice.
La dottoressa Woods ha scelto da che parte stare.
Dr. Woods has chosen her side.
In nome di Dio, non smetteremo di combattere finché non sarete tutti morti e il Santo Graal non ritornerà a chi é stato scelto da Dio.
ln the name of God, we shall not stop our fight till each one of you lies dead, and the Holy Grail returns to those whom God has chosen.
È atterrato il tiratore scelto da Washington.
That sharpshooter from Washington just landed.
L'accordo era di incontrarci in un luogo scelto da me.
Our agreement was to meet in a place designated by me!
Se fossi un cavallo, sarei sui nodelli pregando di non essere scelto da te.
If I was a horse, I'd be on my fetlocks praying you don't pick me.
Non era quello scelto da noi, vero?
That's not the one we selected, is it?
L'eroe americano scelto da Billy ì John D. Rockefeller.
The American hero he's chosen is John D Rockefeller.
Visto che l'affitto è molto più basso, questo piano è stato scelto da aziende che, per qualche motivo, sono obbligate a fare dei tagli.
Since the rents are considerably lower, this floor has been adopted by businesses which, for one reason or another, have been forced to cut corners.
Guarda, com'è che sono stato scelto da un killer col fucile?
Look, how'd I get so lucky to be picked up by a killer with a rifle?!
Il popolo ha scelto da solo il suo destino.
The people called this upon themselves.
Hai scelto da che parte stare, Apollo?
Have you picked a side, Apollo?
Guido è stato scelto da mia madre.
Guy was chosen by my mother.
Coop vorra' una copia carbone con sopra il team per Nixon accuratamente scelto da te, e ti avverto subito, include Pete Campbell.
Coop is gonna want a carve-in with your handpicked team for Nixon on it, and I warn you right now, it includes Pete Campbell.
Presumo che il posto sia stato scelto da lui.
I assume that's wherehe wants to meet.
Per cominciare, lo Scià non è stato scelto da Dio.
The Shah wasn't chosen by God.
Sposerai qualche vantaggioso nobiluomo scelto da tuo fratello.
You'll marry some useful nobleman of your brother's choosing.
Abbiamo scelto da che parte stare, ci siamo separati.
Sides were chosen. It tore us apart.
Christina, gli hai dato delle opzioni, ha fatto la sua scelta, ha scelto da che parte stare.
Christina, you gave him options. He made his choice, he picked his side.
Il problema, Maria... e' che hai scelto da sola per entrambi.
The problem, Maria... is that you made it for the both of us.
E poi lo specialista della felicita' viene da te in un luogo scelto da te per una notte di avventure erotiche.
And then the Happiness Consultant meets you at a destination of your choice for a night of erotic adventure.
Ha scelto da che parte stare, Tenente?
You got your bet down, lieutenant?
Quindi hai scelto da che parte stare.
I see you've picked a side.
Vedi... Non sono ancora stato scelto da un mentore.
See, I still haven't been selected by a mentor yet.
Questo è il giudice scelto da Reven Wright?
That's the judge Reven Wright selected?
Io... volevo un cambiamento, sai, qualcosa scelto da me.
I just, uh... I wanted a change, you know, something I chose.
Castrol EDGE è l'olio scelto da molte delle principali case automobilistiche ed è il partner tecnico di fiducia di alcuni dei team sportivi motoristici più esigenti del mondo.
RECOMMENDED BY LEADING CAR MANUFACTURERS Castrol EDGE is the oil of choice for many leading car manufacturers and a trusted technical partner of some of the world’s most demanding motorsport teams.
Ho incrociato Peggy nel parcheggio di Kroger, ha detto che tutti i loro amici hanno scelto da che parte stare.
I ran into Peggy in the parking lot at Kroger's. She said all their friends have picked sides.
Di cosa si può lamentare la gente se chi li governa è stato scelto da loro?
What can the people possibly protest about when the choice of who leads them is theirs?
E quindi, umilmente, sono qui davanti a voi tutti, scelto da Dio per essere il vostro Mose', per condurre la' tutti voi.
And so, humbly, I stand before you, divinely called to be your Moses and lead you there!
Hai scelto da che parte stare.
You picked a side. There's no going back.
Ci riserviamo il diritto di disabilitare qualsiasi codice di identificazione utente o password, scelto da voi o assegnata da noi, in qualsiasi momento, se a nostro avviso non siano state rispettate le disposizioni di tali termini di utilizzo.
We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.
Altre volte ancora l'annuncio visualizzato in una pagina viene pubblicato da Google ma scelto da un'altra società.
Sometimes the ad you see on a page is served by Google but selected by another company.
Timothy Geithner, ex Presidente della Banca della Federal Reserve di New York, è stato scelto da Obama come Segretario del Tesoro.
Timothy Geithner, former president of the private Federal Reserve Bank of New York, was picked by Obama to be Secretary of the Treasury.
Avrebbe indossato il bianco-blu dell'Universita' del Kentucky, e poi sarebbe stato scelto da una squadra professionista.
He'd wear the blue and white of the university of Kentucky, and then he'd get drafted by a pro team.
Chuck ha scelto da solo e come tutti noi, l'ha fatto per servire il suo paese.
Chuck made his own choice. And like the rest of us, he did it to serve his country.
Ma visto che sei stato scelto da Jacob, eri intrappolato su quest'isola prima ancora di arrivarci.
But because Jacob chose you, you were trapped on this island before you even got here.
Il nome Charlie Bronson te l'ha dato la polizia o l'hai scelto da solo?
Did they assign you the name Charlie Bronson or did you get to pick it?
Ogni... ciocca, ogni... ogni riccio... e' stato... scelto da me.
Every strand, every-- every curl was... chosen by me.
Bel discorso, ma il suo ultimo campione e' stato appena scelto da un'altra coppia.
Oh... Nice speech, but the last of your sample was just selected by another couple.
Purtroppo è possibile che il tuo pseudonimo sia già stato scelto da un altro giocatore del nuovo network.
Unfortunately, it might occur that your nickname has already been chosen by another player in the new network.
Le mie comunicazioni, sono utente di un particolare servizio di email che rappresenta il principale servizio di email scelto da terroristi di tutto il mondo, il numero uno.
My communications, I'm a user of a particular Internet email service that is the number one email service of choice by terrorists around the world, number one.
1.2337691783905s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It is a daughter's duty to marry her father's choice. 